2014年2月27日,中华人民共和国第十二届全国人大常委会第七次会议全票通过的决定:
将12月13日确定为国家公祭日。(9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日)
国家公祭日(National Memorial Day)是一个国家为纪念曾经发生过的重大民族灾难而设立的国家纪念活动,由国家权力机关决定。
昭昭前事,惕惕后人。永矢弗谖,祈愿和平。
“昭昭前事,惕惕后人”为铭文的第31和32句。
昭昭:清楚明白。惕惕:忧惧。意思是:历史上发生的事情一清二楚,警示后人引以为戒。其中,“昭昭前事”语本清叶绍本长诗《宋皇佑平蛮碑歌》:“昭昭前事若金鉴,读此岂异龙韬窥。请悬厅壁勿亵视,云中应睹神君旗。”“惕惕后人”语本《诗经·陈风·防有鹊巢》:“中唐有甓,邛有旨鹝。谁侜予美?心焉惕惕。”郑玄笺:“惕惕,犹忉忉也。”关于“惕”,《周易·乾卦》称:“九三曰:‘君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎。’何谓也?子曰:‘君子进德修业……是故居上位而不骄,在下位而不忧。故乾乾因其时而惕,虽危无咎矣。’”
“永矢弗谖,祈愿和平”为铭文的第37和38句。
矢:发誓。谖:忘记。“永矢弗谖”意为发誓永远不会忘记,旨在防止历史悲剧重演。语本《诗经·卫风·考槃》:“独寐寤言,永矢弗谖。”